ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಶಿವ ಪಂಚಾಕ್ಷರಿ ಸ್ತೋತ್ರಮ್
ನಾಗೇಂದ್ರಹಾರಾಯ ತ್ರಿಲೋಚನಾಯ
ಭಸ್ಮಾಂಗರಾಗಾಯ ಮಹೇಶ್ವರಾಯ |
ನಿತ್ಯಾಯ ಶುದ್ಧಾಯ ದಿಗಂಬರಾಯ
ತಸ್ಮೈ “ನ” ಕಾರಾಯ ಸೂಚನೆ ಶಿವಾಯ || 1 ||
ಮಂದಾಕಿನೀ ಸಲಿಲ ಚಂದನ ಚರ್ಚಿತಾಯ
ನಂದೀಶ್ವರ ಪ್ರಮಥನಾಥ ಮಹೇಶ್ವರಾಯ |
ಮಂದಾರ ಮುಖ್ಯ ಬಹುಪುಷ್ಪ ಸುಪೂಜಿತಾಯ
ತಸ್ಮೈ “ಮ” ಕಾರಾಯ ತೋರಿಸಿದ ಶಿವಾಯ || 2 ||
ಶಿವಾಯ ಗೌರೀ ವದನಾಬ್ಜ ಬೃಂದ
ಸೂರ್ಯಾಯ ದಕ್ಷಾಧ್ವರ ನಾಶಕಾಯ |
ಶ್ರೀ ನೀಲಕಂಠಾಯ ವೃಷಭಧ್ವಜಾಯ
ತಸ್ಮೈ “ಶಿ” ಕಾರಾಯ ಸೂಚನೆ ಶಿವಾಯ || 3 ||
ವಶಿಷ್ಠ ಕುಂಭೋದ್ಭವ ಗೌತಮಾರ್ಯ
ಮುನೀಂದ್ರ ದೇವಾರ್ಚಿತ ಶೇಖರಾಯ |
ಚಂದ್ರಾರ್ಕ ವೈಶ್ವಾನರ ಲೋಚನಾಯ
ತಸ್ಮೈ “ವ” ಕಾರಾಯ ತೋರಿಸಿದ ಶಿವಾಯ || 4 ||
ಯಃ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವರೂಪಾಯ ಜಟಾಧರಾಯ
ಪಿನಾಕ ಹಸ್ತಾಯ ಸನಾತನಾಯ |
ದಿವ್ಯಾಯ ದೇವಾಯ ದಿಗಂಬರಾಯ
ತಸ್ಮೈ “ಯ” ಕಾರಾಯ ಸೂಚನೆ ಶಿವಾಯ || 5 ||
ಪಂಚಾಕ್ಷರಮಿದಂ ಪುಣ್ಯಂ ಯಃ ಪಠೇಚ್ಛಿವ ಸನ್ನಿಧೌ |
ಶಿವಲೋಕಮವಾಪ್ನೋತಿ ಶಿವೇನ ಸಹ ಮೋದತೇ ||
ಶಿವ ಪಂಚಾಕ್ಷರಿ ಸ್ತೋತ್ರಮ್ ಅರ್ಥ
ನಾಗಗಳ ರಾಜನಾದ ಮಾಲೆಯಾಗಿ ಧರಿಸಿರುವ ಶಿವನೆಂಬ “ನ” ಅಕ್ಷರಕ್ಕೆ ನನ್ನ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು .
ಯಾರು ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ,
ಯಾರು ಅವನ ಮೇಲೆ ಬೂದಿಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಯಾರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಭಗವಂತ,
ಯಾರು ಶಾಶ್ವತ,
ಯಾರು ಶುದ್ಧರು
ಮತ್ತು ಯಾರು ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಗಂಗಾಜಲದಿಂದ ಸ್ನಾನಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವನೂ ,
ತನ್ನ ಮೈಮೇಲೆಲ್ಲ ಚಂದನವನ್ನು ಲೇಪಿಸುವವನೂ ,
ನಂದಿಯನ್ನು ಕುಲಪತಿಯನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವವನೂ,
ಮಂಧರನೂ
ಮತ್ತು ಮಂಧರನೂ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವವನೂ ಆದ “ಮ” ಅಕ್ಷರಕ್ಕೆ ನನ್ನ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು. ಅನೇಕ ಇತರ ಹೂವುಗಳು.
“ಸಿ” ಎಂಬ ಅಕ್ಷರಕ್ಕೆ ನನ್ನ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು, ಯಾರು
ಶಾಂತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ಯಾರು ಗೌರಿಯ ಕಮಲದ ಮುಖಕ್ಕೆ ಸೂರ್ಯನಂತೆ [1],
ದಕ್ಷನ ಅಗ್ನಿಯಜ್ಞವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದ[2],
ನೀಲಿ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ,
ಮತ್ತು ತನ್ನ ಧ್ವಜದಲ್ಲಿ ಗೂಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು.
ವಸಿಷ್ಠ, ಅಗಸ್ತ್ಯ ಮತ್ತು ಗೋತಮ್
ಮುಂತಾದ ಮಹಾನ್ ಋಷಿಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ , ದೇವತೆಗಳಂತೆಯೇ, ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವ ಶಿವ “ವಾ” ಅಕ್ಷರಕ್ಕೆ ನನ್ನ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು .
ಯಕ್ಷ ರೂಪ ತಾಳಿರುವ ಶಿವ, ಮುಡಿಯುಳ್ಳ , ಈಟಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದ
, ಸದಾ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ದೈವಭಕ್ತ, ಮಹಾದೇವ , ಮತ್ತು “ಯ” ಅಕ್ಷರಕ್ಕೆ ನನ್ನ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು. ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನೇ ಉಡುಪಾಗಿ ಧರಿಸಿದವರು.
ಶಿವನ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪವಿತ್ರ ಐದು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಓದುವವರು
ಶಿವನ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
